Your sentence can possibly be mitigated عقوبتك ربّما يمكن تخفيفها.
For example, an observed high risk of computer viruses could be mitigated by acquiring and implementing antivirus software. وكمثال على ذلك يمكن تخفيف مخاطر الفيروسات التي تتعرض لها الكمبيوترات من خلال استخدام برامج مضادة للفيروسات.
This problem has been mitigated for some time by changes in the address allocation and routing infrastructure of the Internet. هذه المشكلة قد تم تخفيفها لبعض الوقت عن طريق تغييرات في طريقة توزيع العناوين والبنية التحتية لأجهزة التوجيه للانترنت.
Overconsumption of meat is also considered to contribute to various health ailments which can be mitigated with reduced meat consumption. يعتبر الاستهلاك المفرط من اللحوم أيضا مساهم في العديد من الأمراض الصحية التي يمكن تخفيفها مع انخفاض استهلاك اللحوم.
The difficulties the Third Reich faced in increasing the size of the work force was mitigated by reallocating labor to work that supported the war effort. مع الصعوبات التي تواجهها في الرايخ الثالث في زيادة حجم القوة العاملة والتخفيف عن طريق إعادة توزيع العمالة على الأعمال التي تدعم المجهود الحربي.
According to Arnold, many in the wise use movement believe the possibility of unlimited economic growth, in which environmental and social problems can be mitigated by market economy and the use of technology. ووفقًا لأرنولد، فإن العديد من أعضاء حركة وايز يوس يؤمنون بإمكانية النمو الاقتصادي غير المحدود، والذي يمكن عن طريقه التخفيف من المشكلات البيئية والاجتماعية من قبل اقتصاد السوق واستخدام التكنولوجيا.
These risks can be mitigated by assessing and auditing whether this data is useful to the organisation, employing strong encryption and security and finally, if it is determined to be discarded, then it should be discarded in a way that it becomes unretrievable. هذه المخاطر يمكن تخفيفها عن طريق تقييم ومراجعة ما إذا كانت هذه البيانات مفيدة مع استخدام التشفير القوي والأمن، إذا ثبت إمكانية التخلص منها ، فينبغي أن يتم التخلص منها بطريقة غير قابلة للاستعادة.
However, since the largest risk in dealing with abandonware is that of distribution, this may be mitigated somewhat by private users (or organizations such as the Internet Archive) making private copies of such software, which would then be legally redistributable at the time of copyright expiry. بما أن المخاطرة الأكبر في التعامل مع البرمجيات المهجورة يكمن في التوزيع، فقد يتم تخفيف هذا الأمر من قبل المستخدمين (أو المنظمات مثل أرشيف الإنترنت) فيحتفظون بنسخ خاصة من هذه البرامج، ثم تكون قابلة للتوزيع مجددا وبشكل قانوني عندما تنقضي حقوق الملكية.
جوال إصدار